1
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
السماوات. الوعاء الكبير من
السماء من سمائنا.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,000
جميلة جدا!

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,460
أحب السماء لأنني أينما كنت
في العالم، إذا كان بإمكاني العثور عليه

4
00:00:36,460 --> 00:00:39,860
بعض المساحة، أستطيع أن أنظر إلى هذا

5
00:00:39,860 --> 00:00:43,780
مساحة كبيرة، زرقاء، ونقية.

6
00:00:47,700 --> 00:00:53,140
وأنا أحب الدوام الواضح -
حقيقة أنني أستطيع التحديق في

7
00:00:53,140 --> 00:00:57,900
السماء التي حدقت فيها الديناصورات،
الذي حدق فيه إنسان النياندرتال.

8
00:01:00,260 --> 00:01:04,820
الجو ضروري لل
أن تكون الأرض صالحة للسكن على الإطلاق.

9
00:01:06,140 --> 00:01:10,500
هذه الطبقة الرقيقة من الغاز التي تلتصق بها
كوكبنا،

10
00:01:10,500 --> 00:01:14,300
يحافظ على الماء السائل على سطح الأرض

11
00:01:14,300 --> 00:01:18,620
ويحمي الحياة من الأكثر ضررا
من أشعة الشمس.

12
00:01:21,540 --> 00:01:25,300
بقدر ما نعلم، خطنا الأزرق الرفيع
فريدة من نوعها

13
00:01:25,300 --> 00:01:27,660
في الفراغ الشاسع..

14
00:01:30,460 --> 00:01:33,860
.. واليوم بدأ العلماء
للقطعة

15
00:01:33,860 --> 00:01:37,540
معًا تمامًا كيف حصل كوكبنا على مكانته
فقاعة زرقاء خاصة.

16
00:01:46,260 --> 00:01:49,780
بالعودة إلى الأصول الأولى للأرض،

17
00:01:49,780 --> 00:01:55,220
يمكننا الآن أن نقول ما هو غير قابل للتصديق تقريبًا
قصة الغلاف الجوي لدينا.

18
00:01:59,860 --> 00:02:03,860
كيف خرجت من جحيم برتقالي سام...

19
00:02:05,860 --> 00:02:09,820
..وتحويل الكوكب من
كرة مكشوفة من الصخر...

20
00:02:12,900 --> 00:02:15,060
..إلى عالم جميل حي..

21
00:02:16,620 --> 00:02:20,700
..قادرة على رعاية مذهل
وفرة الحياة.

22
00:02:24,420 --> 00:02:29,260
لقد كان هذا الغلاف الجوي للكوكب
حامي عظيم

23
00:02:29,260 --> 00:02:32,140
لمدة 2.5 مليار سنة،

24
00:02:32,140 --> 00:02:36,020
امتصاص كل ما كوكبنا
وقد ألقيت عليه.

25
00:02:37,500 --> 00:02:42,380
إنها عباءة رقيقة وحساسة وهشة
هذا الدروع

26
00:02:42,380 --> 00:02:46,420
ويحمي كل أشكال الحياة على الأرض.

27
00:03:22,180 --> 00:03:26,660
الغلاف الجوي لدينا هو مزيج فريد من
الغازات لم يتم العثور عليها في أي مكان

28
00:03:26,660 --> 00:03:28,900
آخر في النظام الشمسي،

29
00:03:28,900 --> 00:03:33,100
الغازات التي تسمح للأرض أن تكون
عالم العيش والتنفس.

30
00:03:40,020 --> 00:03:45,180
78% من غلافنا الجوي عبارة عن نيتروجين،
والتي يمكن تناولها

31
00:03:45,180 --> 00:03:50,220
البكتيريا في التربة والنباتات، و
إنه جزء لا يتجزأ من الحمض النووي.

32
00:03:50,220 --> 00:03:53,460
21% من غلافنا الجوي عبارة عن أكسجين.

33
00:03:53,460 --> 00:03:57,100
إنه موجود لكي تتنفس الحيوانات، ولكن
أيضا للعديد من الكائنات الحية

34
00:03:57,100 --> 00:03:59,780
لاستخدامها في تحويل طعامهم إلى طاقة.

35
00:04:01,860 --> 00:04:05,500
وحتى الغازات الأقل وفرة تعتبر حاسمة
لاستدامة الحياة.

36
00:04:07,540 --> 00:04:11,780
جزء من المئة هو الماء
البخار الذي يتكثف

37
00:04:11,780 --> 00:04:13,460
فيسقط مثل المطر

38
00:04:13,460 --> 00:04:16,740
وكمية صغيرة هي ثاني أكسيد الكربون،

39
00:04:16,740 --> 00:04:20,460
والتي قد تكون نفايات بالنسبة لنا
لكنه على الاطلاق

40
00:04:20,460 --> 00:04:24,260
ضروري للنباتات عندما
يأتي لعملية التمثيل الضوئي.

41
00:04:24,260 --> 00:04:29,180
ويبدو أن هذا فريد من نوعه تقريبًا
كوكتيل من الغازات

42
00:04:29,180 --> 00:04:32,620
موجود هنا كنوع من نظام دعم الحياة.

43
00:04:35,540 --> 00:04:39,100
إذن أين هذا الجميل
الجو يأتي من

44
00:04:39,100 --> 00:04:42,460
وكيف أدى ذلك إلى أصول
الحياة هنا؟

45
00:04:46,540 --> 00:04:49,740
حسنًا، للإجابة على ذلك، علينا أن نذهب
العودة إلى البداية...

46
00:04:56,940 --> 00:04:59,820
..قبل 4.6 مليار سنة.

47
00:05:07,780 --> 00:05:12,260
بدأت أرضنا على أنها لا شيء أكثر من
الغبار والغاز.

48
00:05:15,220 --> 00:05:20,460
سحابة ضبابية تحتوي على كل
العنصر الذي سيحتاجه عالمنا الجديد.

49
00:05:24,460 --> 00:05:29,740
على مدى عشرات الملايين من السنين،
تبدأ السحابة بالتجمع معًا،

50
00:05:29,740 --> 00:05:31,980
تشكيل الصخور.

51
00:05:31,980 --> 00:05:34,220
جمعتهما الجاذبية..

52
00:05:35,700 --> 00:05:38,420
..يكبرون ويكبرون..

53
00:05:43,420 --> 00:05:47,140
.. حتى يتشكل عالم جديد أخيرًا.

54
00:05:57,620 --> 00:06:01,340
الكويكبات تمطر على الأرض الفتية

55
00:06:01,340 --> 00:06:04,540
لمئات الملايين من السنين..

56
00:06:07,300 --> 00:06:11,940
.. سطحه المنصهر لا يزال حارقا
من حرارة خلقه .

57
00:06:24,220 --> 00:06:26,340
ولكن هناك شيء مفقود.

58
00:06:28,900 --> 00:06:30,620
اللون ازرق.

59
00:06:36,780 --> 00:06:40,140
كما ترون، الأرض ليس لديها غلاف جوي.

60
00:06:41,980 --> 00:06:47,620
تجلس الشمس والقمر المتشكل حديثًا
في سماء سوداء نفاثة.

61
00:06:55,100 --> 00:06:57,780
هكذا كان من الممكن أن تبقى الأرض...

62
00:07:03,660 --> 00:07:08,620
.. كرة من الصخر هامدة، تطفو داخلها
فراغ الفضاء.

63
00:07:22,740 --> 00:07:25,260
هذا هو ما سطح الأرض
قد يكون

64
00:07:25,260 --> 00:07:28,380
بدا وكأنه قبل 4 مليارات سنة.

65
00:07:29,820 --> 00:07:32,060
صارخة ووحشية وحتى الآن،

66
00:07:32,060 --> 00:07:35,620
في بعض النواحي، المناظر الطبيعية الجميلة.

67
00:07:38,180 --> 00:07:43,340
كانت الأرض المبكرة أكثر بقليل من
كرة من صخرة التبريد,

68
00:07:43,340 --> 00:07:46,700
فأين ظهر الكوكب أولاً؟
الجو يأتي من؟

69
00:07:48,780 --> 00:07:53,020
الآن قد يفاجئك ذلك، لكنني فعلت
حصلت على بعض القرائن للإجابة

70
00:07:53,020 --> 00:07:56,700
على هذا السؤال في جيبي،

71
00:07:56,700 --> 00:07:59,660
على شكل هذا الصغير،

72
00:07:59,660 --> 00:08:05,860
ولكنها نادرة وقيمة للغاية،
قطعة حبيبية من الصخر.

73
00:08:05,860 --> 00:08:12,020
هذا، كما ترى، هو مادة كربونية
نيزك كوندريت,

74
00:08:12,020 --> 00:08:17,940
وتم تشكيلها في نفس الوقت لدينا
تم تشكيل النظام الشمسي -

75
00:08:17,940 --> 00:08:20,140
ولقد حصلت عليه في يدي!

76
00:08:20,140 --> 00:08:24,660
أنا أحمل تاريخ نظامنا الشمسي

77
00:08:24,660 --> 00:08:26,700
والأرض في يدي.

78
00:08:28,420 --> 00:08:33,620
منذ 4.5 مليار سنة، تريليونات من
طن من هذا

79
00:08:33,620 --> 00:08:38,940
نوع المادة اجتمعت لتشكل
كوكبنا.

80
00:08:40,580 --> 00:08:44,700
هذه النيازك هي بقايا من
خلق الأرض.

81
00:08:45,780 --> 00:08:48,140
لذلك، من خلال التحليل الكيميائي،

82
00:08:48,140 --> 00:08:53,140
يمكن للعلماء اكتشاف الخام
المكونات التي صنعت عالمنا.

83
00:08:56,060 --> 00:08:59,780
تحتوي هذه النيازك على كميات ثقيلة
عناصر مثل الحديد

84
00:08:59,780 --> 00:09:03,780
والمكونات الصخرية التي تكونت
الكوكب نفسه.

85
00:09:05,700 --> 00:09:09,620
لكن النيازك الكوندريتية تحتوي على
عناصر أخف أيضًا.

86
00:09:11,460 --> 00:09:16,380
ويكشف التحليل الكيميائي أن هذه
الصخور تحتوي على الكربون،

87
00:09:16,380 --> 00:09:18,260
الهيدروجين والكبريت،

88
00:09:18,260 --> 00:09:21,780
ولا يزال بإمكاننا رؤيتها وهي تتجشأ على شكل غازات

89
00:09:21,780 --> 00:09:24,420
من الفتحات البركانية حول العالم اليوم.

90
00:09:27,060 --> 00:09:32,300
وعندما تجتمع هذه العناصر تتشكل جديدة
مركبات مثل الميثان،

91
00:09:32,300 --> 00:09:36,820
ثاني أكسيد الكربون وكبريتيد الهيدروجين،

92
00:09:36,820 --> 00:09:40,740
وهي خفيفة بما يكفي لتتواجد على شكل غازات

93
00:09:40,740 --> 00:09:44,140
ولكن ليس خفيفًا جدًا بحيث ينجرف إلى الفضاء.

94
00:09:46,060 --> 00:09:49,380
لذلك، النيازك مثل هذه لم تكن مجرد

95
00:09:49,380 --> 00:09:50,980
اللبنات الأساسية لكوكبنا -

96
00:09:50,980 --> 00:09:55,940
أنها تحتوي على الأساسيات
مكونات جوها.

97
00:09:55,940 --> 00:09:58,700
وقبل 4.5 مليار سنة،

98
00:09:58,700 --> 00:10:02,100
التي بدأت تغير كل شيء.

99
00:10:18,700 --> 00:10:21,340
الأرض القديمة تحمل بداخلها

100
00:10:21,340 --> 00:10:24,820
كل ما يحتاجه لإنشاء
الجو الأول.

101
00:10:28,940 --> 00:10:32,740
هذه المكونات يجب أن تصنعها فقط
إلى السطح.

102
00:10:40,020 --> 00:10:44,460
لكن في أعماق الأرض الفتية،
هناك شيء يثير.

103
00:11:03,220 --> 00:11:08,580
في جميع أنحاء العالم، تتسابق الصهارة المنصهرة
من الداخل ...

104
00:11:13,020 --> 00:11:17,180
..وهذه الأنهار من النار السائلة
إطلاق العنان للغازات التي سوف

105
00:11:17,180 --> 00:11:19,380
تحويل كوكبنا.

106
00:11:35,900 --> 00:11:40,500
العالم مخنوق بسمكة
الضباب السام.

107
00:11:58,420 --> 00:12:02,180
كما تزحف الشمس فوق الأفق،

108
00:12:02,180 --> 00:12:04,700
الغاز ينثر الضوء.

109
00:12:08,500 --> 00:12:12,420
تحصل الأرض على أول شروق شمس ملون.

110
00:12:15,820 --> 00:12:20,420
هذا العالم الجديد لديه الآن جو...

111
00:12:26,180 --> 00:12:28,820
..ولكن لا شيء مثل أي شيء رأيناه من قبل.

112
00:12:41,260 --> 00:12:45,860
نحن جميعا على دراية بالألوان الموجودة
سماء الصباح الباكر،

113
00:12:45,860 --> 00:12:50,540
ولكن شروق الشمس قبل 4 مليار سنة
سيكون مختلفا جدا.

114
00:12:50,540 --> 00:12:55,060
ضوء الشمس يمر عبر ذلك المتماوج
خليط من الميثان

115
00:12:55,060 --> 00:12:59,620
وكان ثاني أكسيد الكربون قد أعطى
الكوكب كله هوى برتقالي.

116
00:13:00,940 --> 00:13:03,820
لكن هذا الجو السام كان مهماً جداً.

117
00:13:03,820 --> 00:13:06,900
كانت هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها كوكبنا

118
00:13:06,900 --> 00:13:09,860
درع واقي من الفضاء.

119
00:13:09,860 --> 00:13:12,980
ولكن، بالطبع، كان لا يزال للغاية
عالم غريب -

120
00:13:12,980 --> 00:13:16,900
كان من شأنه أن يكون لنا - وليس فقط
بسبب ذلك المؤذي

121
00:13:16,900 --> 00:13:22,020
الضباب البرتقالي، أو الحارق، الساخن،
صخور بركانية سوداء عارية

122
00:13:22,020 --> 00:13:23,260
تحت أقدامنا.

123
00:13:23,260 --> 00:13:25,940
كان ذلك بسبب شيء أساسي،

124
00:13:25,940 --> 00:13:29,380
شيء نعتبره أمرا مفروغا منه
كل يوم، كان في عداد المفقودين.

125
00:13:32,340 --> 00:13:33,500
ماء.

126
00:13:45,220 --> 00:13:49,540
اليوم، 70٪ من سطح الأرض
مغطاة بالماء.

127
00:13:52,140 --> 00:13:55,020
كوكب ذو لون أزرق لا حدود له تقريبًا.

128
00:13:58,180 --> 00:13:59,740
.. مع الأنهار التي لا نهاية لها ...

129
00:14:01,420 --> 00:14:02,780
.. تجمد القمم الجليدية ...

130
00:14:04,460 --> 00:14:06,580
.. والجنات الاستوائية الفيروزية.

131
00:14:22,780 --> 00:14:24,900
لكن قبل 4.5 مليار سنة...

132
00:14:27,220 --> 00:14:31,220
..لم يكن هناك قطرة واحدة من الماء السائل

133
00:14:31,220 --> 00:14:33,220
على سطح الأرض القديمة.

134
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
ومع ذلك، لم يكن الكوكب جافًا تمامًا.

135
00:14:49,060 --> 00:14:52,460
الجو الشاب يحتوي على الماء.

136
00:14:54,260 --> 00:14:58,220
الكويكبات والانفجارات البركانية لها
صدر واسعة

137
00:14:58,220 --> 00:14:59,940
محيط بخار الماء.

138
00:15:09,660 --> 00:15:12,620
وكانت تريليونات من القطرات تطفو في الداخل
السماء...

139
00:15:23,660 --> 00:15:27,340
..صغيرة جدًا لدرجة أنها ترتفع في الهواء المتحرك.

140
00:15:35,700 --> 00:15:39,980
تتصادم وتندمج مع بعضها البعض،
ينمون ببطء..

141
00:15:43,380 --> 00:15:48,100
..حتى لم يعد بإمكانهم القتال
جاذبية الأرض.

142
00:15:56,740 --> 00:16:00,340
بشكل جماعي، يتم سحبهم إلى الأسفل،
نحو الأرض.

143
00:16:11,260 --> 00:16:15,060
ولكن مع الجو لا يزال
حارقة من الحرارة

144
00:16:15,060 --> 00:16:16,700
محاصرة بتكوين الأرض..

145
00:16:18,820 --> 00:16:21,140
..ولا قطرة مطر واحدة

146
00:16:25,140 --> 00:16:27,820
.. لقد وصل إلى السطح.

147
00:16:31,060 --> 00:16:37,100
وكانت نفس القصة كل يوم
لعشرات الملايين من السنين.

148
00:16:39,100 --> 00:16:43,180
الأرض عالقة - عالم صحراوي قاحل

149
00:16:43,180 --> 00:16:46,860
غير قادر تماما على دعم الحياة.

150
00:16:53,700 --> 00:16:56,780
المياه اليوم في رحلة مستمرة.

151
00:16:59,180 --> 00:17:03,420
ويخرج من الأوراق الخضراء
النباتات كبخار,

152
00:17:03,420 --> 00:17:06,660
ويصعد إلى السماء حيث تكون السحب،

153
00:17:06,660 --> 00:17:08,980
والتي تتكثف بعد ذلك في شكل مطر،

154
00:17:08,980 --> 00:17:12,140
الذي يقع على الأرض، والذي
يصب في الأنهار،

155
00:17:12,140 --> 00:17:16,580
والتي تتدفق في النهاية إلى محيطاتنا الشاسعة.

156
00:17:16,580 --> 00:17:21,420
ونحن معتادون جدًا على رؤية الماء
تظهر من الغلاف الجوي لدينا.

157
00:17:21,420 --> 00:17:25,900
ماذا عن تلك الطبقات الناعمة الجميلة من
الضباب الذي نراه فوق الأنهار،

158
00:17:25,900 --> 00:17:30,020
أو الندى على أصابع قدميك إذا جرجرت
عبر العشب الصيفي،

159
00:17:30,020 --> 00:17:32,820
أو عندما يهطل على شكل مطر أو ثلج؟

160
00:17:40,700 --> 00:17:44,220
السبب الوحيد الذي يجعل كوكبنا هو الماء
العالم لأنه

161
00:17:44,220 --> 00:17:48,820
درجة الحرارة والضغط المناسبين ل
الماء ليتشكل من الجو .

162
00:17:51,660 --> 00:17:55,980
قبل 4.4 مليار سنة، كانت الأرض بحاجة إلى ذلك
يبرد.

163
00:17:59,340 --> 00:18:03,620
ببطء، كانت الحرارة تشع
الى الفضاء...

164
00:18:08,140 --> 00:18:10,580
..على مدى ملايين وملايين السنين.

165
00:18:26,660 --> 00:18:27,900
حتى...

166
00:18:30,820 --> 00:18:33,580
..يتم الوصول إلى نقطة التحول.

167
00:18:51,980 --> 00:18:55,700
ما يبدأ ببضع قطرات فقط

168
00:18:55,700 --> 00:18:58,220
يصبح الطوفان الأعظم

169
00:18:58,220 --> 00:19:00,420
النظام الشمسي قد شهد من أي وقت مضى.

170
00:19:26,820 --> 00:19:29,700
أنظمة الطقس الضخمة تجتاح الكوكب

171
00:19:29,700 --> 00:19:34,660
والعواصف التي تفريغ القرون الماضية
محيطات من الماء من السماء.

172
00:19:43,340 --> 00:19:48,020
عنصر أساسي في معادلة الحياة
كان

173
00:19:48,020 --> 00:19:49,620
إطلاق العنان بشكل جيد وحقيقي.

174
00:20:00,420 --> 00:20:03,700
كوكبنا يتحول.

175
00:20:15,940 --> 00:20:19,780
ومع استمرار برودة الأرض،
والأمطار التي تساقطت من غليظها،

176
00:20:19,780 --> 00:20:22,500
خلق الجو الكثيف عالمًا مائيًا جديدًا.

177
00:20:22,500 --> 00:20:25,220
و لأول مرة في تاريخها

178
00:20:25,220 --> 00:20:28,660
كان سيبدو قليلا مثل
هذا.

179
00:20:28,660 --> 00:20:31,820
لو نظرت إلى السماء لفعلت
وقد رأيت الغيوم

180
00:20:31,820 --> 00:20:34,540
كنت قد شعرت بالرياح و
المطر على وجهك.

181
00:20:34,540 --> 00:20:36,420
وإذا استمعت،

182
00:20:36,420 --> 00:20:39,580
كنت قد سمعت أمواجًا تحفر خطًا ساحليًا جديدًا.

183
00:20:40,740 --> 00:20:43,540
ولكن هذا هو المكان أوجه التشابه
لكان قد انتهى،

184
00:20:43,540 --> 00:20:48,540
لأن هذا العالم الصخري الرطب كان
خالية من الحياة.

185
00:20:48,540 --> 00:20:51,660
لكنه كان عالما يمكن أن تبدأ فيه الحياة.

186
00:21:11,100 --> 00:21:14,260
وكان الماء العنصر الحاسم.

187
00:21:19,700 --> 00:21:24,900
لم يمض وقت طويل بعد أن أمطرت محيطات الأرض
من السماء،

188
00:21:24,900 --> 00:21:30,380
كانت هناك بركة ضحلة على وشك أن تلعب دور المضيف
إلى الأهم

189
00:21:30,380 --> 00:21:33,460
لحظة في تاريخ الأرض.

190
00:21:48,860 --> 00:21:52,340
الكثير من الكيفية التي بدأت بها الحياة لا يزال لغزا.

191
00:21:56,380 --> 00:22:01,700
من غير المعروف بالضبط متى أو أين أو
كيف حدث ذلك.

192
00:22:04,020 --> 00:22:08,460
لكننا نعلم أنه في يوم من الأيام على الأرض،

193
00:22:08,460 --> 00:22:12,140
جاء شيء حي إلى الوجود.

194
00:22:16,020 --> 00:22:19,260
أول كائن مجهري.

195
00:22:25,620 --> 00:22:30,540
وفي تلك اللحظة من الصدفة البحتة،
كل شيء تغير.

196
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
أصبحت الأرض عالمًا حيًا.

197
00:22:41,380 --> 00:22:46,180
كل أثر للحياة الأولى لديه
اختفت، ضاعت في التاريخ.

198
00:22:48,820 --> 00:22:50,460
لكن حتى اليوم،

199
00:22:50,460 --> 00:22:54,780
يمكننا الحصول على أدلة حول الحياة المبكرة
ربما كان مثل.

200
00:22:59,540 --> 00:23:04,020
في أعالي جبال الأنديز هي واحدة من
أكبر حقول السخان في العالم.

201
00:23:09,300 --> 00:23:13,700
الماء في هذا الفتحة يغلي عند
85 درجة مئوية

202
00:23:13,700 --> 00:23:17,460
وقد بحث علماء ناسا
وجدت هذا الماء

203
00:23:17,460 --> 00:23:20,460
أنه يحتوي على واحدة من أعلى
تركيزات الزرنيخ,

204
00:23:20,460 --> 00:23:23,140
سموم خطيرة في أي مكان في العالم.

205
00:23:25,220 --> 00:23:28,620
وهذه الظروف السامة متشابهة
لهؤلاء

206
00:23:28,620 --> 00:23:30,860
وجدت على الأرض في وقت مبكر.

207
00:23:30,860 --> 00:23:33,740
ولكن بين السم والماء المغلي،

208
00:23:33,740 --> 00:23:36,340
شيء قديم يزدهر.

209
00:23:38,060 --> 00:23:40,700
مجرد إلقاء نظرة على كل هذه جميلة
الألوان هنا.

210
00:23:44,300 --> 00:23:50,900
هذه هي الحياة - حصيرة بدائية من
مليارات البكتيريا المزدهرة.

211
00:23:54,900 --> 00:23:59,260
وتسمى هذه البكتيريا القوية
المتطرفون وفقط

212
00:23:59,260 --> 00:24:03,620
مثل أسلافهم، لقد فعلوا ذلك
تكيفت للعيش في هذا الماء الساخن.

213
00:24:03,620 --> 00:24:07,340
في الواقع، لقد ابتكروا مكانًا مناسبًا
حيث يمكنهم التكاثر.

214
00:24:07,340 --> 00:24:10,140
هناك مجموعة كبيرة من الأنواع
هنا وهائلة

215
00:24:10,140 --> 00:24:12,620
عدد الكائنات الفردية.

216
00:24:15,660 --> 00:24:19,860
والذي يذهب فقط لإظهار أنه حتى
أبسط الحياة بطبيعتها

217
00:24:19,860 --> 00:24:23,420
مرنة وقابلة للتكيف وصعبة.

218
00:24:23,420 --> 00:24:27,380
لذا، ربما ليس من المستغرب ذلك
أمسكت تلك الحياة المبكرة

219
00:24:27,380 --> 00:24:31,500
فرصة لمحاولة العيش في
البيئة التي بالنسبة لنا

220
00:24:31,500 --> 00:24:33,940
قاسية وعدائية بشكل لا يصدق،

221
00:24:33,940 --> 00:24:36,140
ولكن حيث يمكن أن تزدهر.

222
00:24:42,820 --> 00:24:45,180
اليوم، الحياة غزيرة.

223
00:24:45,180 --> 00:24:49,380
انها تزدهر في الأكثر احتمالا
الأماكن في جميع أنحاء العالم.

224
00:24:49,380 --> 00:24:53,140
ولكن الذين يعيشون في هذه التطرف
تأتي البيئات

225
00:24:53,140 --> 00:24:54,660
مع قيود شديدة.

226
00:24:56,460 --> 00:24:59,420
تعيش البكتيريا المتطرفة
حول هذه

227
00:24:59,420 --> 00:25:01,860
الينابيع الساخنة مغلقة بشكل أساسي،

228
00:25:01,860 --> 00:25:05,140
محددة بدقة شديدة
المتطلبات من حيث

229
00:25:05,140 --> 00:25:09,020
حرارة الماء والمواد المغذية الموجودة فيه
ذلك. وإذا أردنا إزالة

230
00:25:09,020 --> 00:25:13,660
منهم من هذا التخصص العالي
البيئة، فمن المرجح أن يموتوا.

231
00:25:13,660 --> 00:25:17,420
وكانت الأمور متشابهة إلى حد كبير
للحياة المبكرة على الأرض.

232
00:25:17,420 --> 00:25:21,740
لقد كانت عالقة في الأساس، محاصرة
المنافذ التي تطورت إليها

233
00:25:21,740 --> 00:25:25,700
البقاء على قيد الحياة. ولأن كل
وكانت العناصر الغذائية في الماء،

234
00:25:25,700 --> 00:25:29,700
خيار الحياة على الأرض بكل بساطة
لم يكن هناك.

235
00:25:29,700 --> 00:25:34,020
لم تكن الحياة المبكرة غزيرة الإنتاج،
واسعة النطاق، أو حتى مرئية.

236
00:25:54,580 --> 00:25:58,020
الأرض القديمة قاسية ولا ترحم..

237
00:26:03,180 --> 00:26:04,700
.. مع أرض سوداء قاحلة ...

238
00:26:10,260 --> 00:26:12,060
.. والمحيطات الخضراء الحمضية.

239
00:26:16,380 --> 00:26:21,220
ولكن العائق الأكبر أمام الحياة
الجو مزدهر ،

240
00:26:21,220 --> 00:26:23,300
السامة والبرتقالية.

241
00:26:24,540 --> 00:26:28,020
أجواء من الاضطراب المستمر.

242
00:26:38,900 --> 00:26:43,900
الحركات التكتونية في الكرة الأرضية
القشرة تقود تكوين الأرض،

243
00:26:43,900 --> 00:26:48,180
والذي بدوره يخلق هائلة
عدم الاستقرار الجوي.

244
00:26:53,700 --> 00:26:56,540
الرياح العاتية تجرف الغبار إلى الأعلى
الهواء...

245
00:27:00,020 --> 00:27:02,860
..وتشكل جزيئات الغبار هذه المزيد من السحب.

246
00:27:07,020 --> 00:27:12,540
العواصف تحتدم في جميع أنحاء الكوكب، تغلب عليها اسهم
بالغازات السامة..

247
00:27:14,620 --> 00:27:17,940
..قاتل للغالبية العظمى من الحياة
نحن نعرف اليوم.

248
00:27:25,940 --> 00:27:30,980
ولكن في حين أن الفوضى تحتدم فوق
موجات عميقة تحت الماء

249
00:27:30,980 --> 00:27:35,140
أسلافنا موجودون ببساطة،

250
00:27:35,140 --> 00:27:36,780
يبدو محاصرا...

251
00:27:39,060 --> 00:27:40,540
.. مع عدم وجود وسيلة للهروب ...

252
00:27:44,820 --> 00:27:49,780
..يومًا بعد يوم، منذ ما يقرب من مليار سنة

253
00:27:49,780 --> 00:27:52,100
حيث لا يبدو أن شيئا يحدث.

254
00:28:06,900 --> 00:28:10,420
واليوم لم تعد الحياة تقتصر على
الماء.

255
00:28:11,700 --> 00:28:13,820
أوه، نعم، يا له من منظر!

256
00:28:14,820 --> 00:28:19,140
كل من الحياة والجو الذي
يدعم ما خضعت له

257
00:28:19,140 --> 00:28:20,900
تحول مذهل.

258
00:28:34,860 --> 00:28:36,020
إنه ذكر.

259
00:28:36,020 --> 00:28:39,180
لقد حصل على المشط أعلى رأسه
وريشها كله فضي

260
00:28:39,180 --> 00:28:43,220
تموج في الريح كما ينزلق
على طول حافة هذا الجرف.

261
00:28:45,140 --> 00:28:47,780
مع جناحيها أكثر من 3 أمتار،

262
00:28:47,780 --> 00:28:51,740
كوندور الأنديز العملاق هو أحد
أكبر الطيور على وجه الأرض.

263
00:28:52,900 --> 00:28:55,780
يا إلهي! أنظر إلى ذلك!

264
00:28:59,260 --> 00:29:02,220
مثيرة للغاية. الآن أستطيع أن أرى
عينها.

265
00:29:02,220 --> 00:29:06,140
أنا أنظر إلى عين كوندور الأنديز.

266
00:29:06,140 --> 00:29:07,460
أوه!

267
00:29:07,460 --> 00:29:09,260
إنها نيرفانا الطيور!

268
00:29:12,300 --> 00:29:16,260
مشاهدة هذه الطيور العملاقة تحلق هنا

269
00:29:16,260 --> 00:29:21,460
يكشف فقط كيف هي حياتهم
متشابكة تماما مع

270
00:29:21,460 --> 00:29:25,300
تلك العباءة الرقيقة من الهواء المغلفة
حول كوكبنا.

271
00:29:25,300 --> 00:29:29,740
ولكن بعد ذلك، عندما تفكر في ذلك،
كل شيء - كل نبات،

272
00:29:29,740 --> 00:29:34,060
الفطريات، كل البكتيريا، كل صغيرة
حشرة، كل الزواحف العملاقة،

273
00:29:34,060 --> 00:29:39,100
حتى نحن - نعتمد بشكل كامل عليه
هذا الجو.

274
00:29:44,860 --> 00:29:49,260
إذًا، كيف تحول الجو من أ
ضباب برتقالي سام إلى

275
00:29:49,260 --> 00:29:52,260
رعاية كوكتيل الغازات الذي نعرفه اليوم؟

276
00:29:56,340 --> 00:30:01,620
حسنًا، لقد كانت الحياة نفسها هي التي ستفعل ذلك
اصنع الفرق...

277
00:30:03,700 --> 00:30:06,660
..بفضل قفزة تطورية عملاقة.

278
00:30:09,860 --> 00:30:13,340
كان تطور الحياة المعقدة
بعيدًا عن الحتمية.

279
00:30:13,340 --> 00:30:14,460
عندما تفكر في ذلك،

280
00:30:14,460 --> 00:30:16,820
هناك الكثير من الشوكات في الطريق
التطور,

281
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
تريليونات من الطرق المسدودة

282
00:30:18,540 --> 00:30:21,380
وليس هناك نقطة نهاية محددة.

283
00:30:21,380 --> 00:30:25,820
لكن حقيقة وجودنا تثبت ذلك
أن أيا كانت البطاقة

284
00:30:25,820 --> 00:30:29,260
يُلقى على الحياة، يلعب بها وينجو.

285
00:30:34,340 --> 00:30:35,940
وهذا بالضبط

286
00:30:35,940 --> 00:30:39,500
ما كان يحدث قبل 3.5 مليار سنة.

287
00:30:39,500 --> 00:30:45,460
كانت الحياة تلعب بورقتها - ببطء
تتطور وتتكاثر بلطف -

288
00:30:45,460 --> 00:30:49,500
ولم تكن عالقة تمامًا مثلنا
ربما كان يعتقد أنه كان.

289
00:30:49,500 --> 00:30:54,260
في الواقع، تطور كبير في
خلية واحدة كانت على وشك

290
00:30:54,260 --> 00:30:57,700
تغيير الطريقة التي يمكن أن توجد بها الحياة.

291
00:30:57,700 --> 00:31:02,140
وكانت الحياة على وشك تحقيق قفزة نوعية إلى الأمام.

292
00:31:05,420 --> 00:31:09,540
قفزة من شأنها أن تغير حالنا
الجو إلى الأبد.

293
00:31:19,460 --> 00:31:24,220
لقد بدأت مع طفرة ذلك
غيرت الأساسية

294
00:31:24,220 --> 00:31:26,900
كيمياء الخلايا...

295
00:31:28,180 --> 00:31:31,300
..منحهم القدرة على الالتقاط
أشعة الشمس...

296
00:31:33,900 --> 00:31:37,420
.. وتخزين الطاقة على شكل جلوكوز،

297
00:31:37,420 --> 00:31:42,220
الطاقة التي يمكن للخلايا بعد ذلك استخدامها للنمو
والتكاثر.

298
00:31:47,620 --> 00:31:50,820
كانت هذه عملية التمثيل الضوئي..

299
00:31:52,300 --> 00:31:56,140
..ابتكار تطوري من شأنه أن يتغير

300
00:31:56,140 --> 00:31:59,580
مسار تاريخ الأرض إلى الأبد.

301
00:32:13,620 --> 00:32:17,420
ولا يزال أسلاف هذه الخلية موجودين
حول اليوم.

302
00:32:21,260 --> 00:32:24,300
يمكن العثور عليها في كل منها تقريبًا
بركة سباحة,

303
00:32:24,300 --> 00:32:26,300
البحر أو المحيط عبر كوكبنا.

304
00:32:30,180 --> 00:32:34,140
التحديق من خلال هذا المجهر
هو مثل إلقاء نظرة

305
00:32:34,140 --> 00:32:39,940
العودة إلى الحياة على الأرض ما يقرب من 3.5
منذ مليار سنة.

306
00:32:39,940 --> 00:32:46,180
كما ترون، هذه الهياكل على شكل قضيب
هنا البكتيريا الزرقاء،

307
00:32:46,180 --> 00:32:49,140
ونحن نعتقد أنهم متشابهون إلى حد كبير
تلك التي كانت موجودة

308
00:32:49,140 --> 00:32:54,620
تريليونات الأجيال الماضية، عندما كان لدينا
كان الجو مختلفا جدا.

309
00:32:54,620 --> 00:32:57,780
الآن، قد لا تبدو مثيرة للإعجاب، ولكن
يجب أن أقول لك،

310
00:32:57,780 --> 00:33:02,540
ربما يكونون واحدًا من أكثر الأشخاص
كائنات حية ناجحة للعيش على الإطلاق.

311
00:33:02,540 --> 00:33:07,820
منذ ما يزيد قليلا عن 3 مليارات سنة،
هذه البقع الصغيرة،

312
00:33:07,820 --> 00:33:09,940
هذه الكائنات المجهرية

313
00:33:09,940 --> 00:33:14,140
مجرد جزء من المليمتر
عبر، بدأ البناء

314
00:33:14,140 --> 00:33:19,260
جو يمكن للإنسان أن يعيشه
والتنفس.

315
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
بفضل الطاقة من الشمس، هذه
الخلايا قادرة على السرقة

316
00:33:28,620 --> 00:33:34,220
الهيدروجين من جزيئات الماء و
دمجها مع ثاني أكسيد الكربون

317
00:33:34,220 --> 00:33:39,700
تذوب في المحيطات، افتعالا
الأدوات الأساسية للحياة.

318
00:33:46,980 --> 00:33:50,940
بشكل فردي، هذه الثورية
الخلايا,

319
00:33:50,940 --> 00:33:53,980
والتي لا يزال بإمكانك العثور عليها في الماء
أجساد مثل هذه في كل مكان

320
00:33:53,980 --> 00:33:57,020
الكوكب، أنتج كمية لا تذكر،

321
00:33:57,020 --> 00:34:00,260
تأثير غير ملحوظ وغير موجود.

322
00:34:01,700 --> 00:34:04,460
ولكن عندما اجتمعوا في تريليوناتهم،

323
00:34:04,460 --> 00:34:08,340
عندما اجتمعوا بشكل جماعي، كانوا كذلك
على وشك التظاهر،

324
00:34:08,340 --> 00:34:14,260
لأول مرة، رائع
قوة الحياة على الارض,

325
00:34:14,260 --> 00:34:18,580
وسيكون لذلك تأثير عميق،
طويلة الأمد

326
00:34:18,580 --> 00:34:21,700
الرنين الجسدي على كوكبنا.

327
00:34:25,820 --> 00:34:29,180
ازدهرت الحياة المدعومة بعملية التمثيل الضوئي.

328
00:34:33,660 --> 00:34:37,460
الخلايا مع هذه القدرة الجديدة على التسخير
الطاقة من الشمس

329
00:34:37,460 --> 00:34:40,260
تنافس أولئك الذين لم يتمكنوا من ذلك.

330
00:34:41,820 --> 00:34:44,020
لذلك، بدأوا في التكاثر.

331
00:34:47,740 --> 00:34:49,420
واحد يصبح اثنين.

332
00:34:50,740 --> 00:34:52,060
اثنان يصبحان أربعة.

333
00:35:04,260 --> 00:35:07,700
حتى يكون هناك حرفيًا تريليونات من النسل.

334
00:35:10,420 --> 00:35:16,340
يكفي لتغيير جذري
كيمياء عالمنا.

335
00:35:24,460 --> 00:35:29,740
كان التمثيل الضوئي بمثابة تغيير في قواعد اللعبة
الحياة لأن

336
00:35:29,740 --> 00:35:34,340
المكونات التي كانت مطلوبة كانت كذلك
متاحة بسهولة وفيرة.

337
00:35:34,340 --> 00:35:40,420
لكن المنتجات الثانوية لأنواع كثيرة من
عملية التمثيل الضوئي تشمل جدا

338
00:35:40,420 --> 00:35:43,220
الغاز التفاعلي والخطير.

339
00:35:43,220 --> 00:35:47,180
الآن، بالنسبة لهذه الكائنات الثورية المبكرة،

340
00:35:47,180 --> 00:35:50,460
لقد كان هذا مجرد منتج نفايات،
شيء ليتم التخلص منه.

341
00:35:50,460 --> 00:35:52,780
ولكن بالنسبة لأمثالك وأنا،

342
00:35:52,780 --> 00:35:58,260
وبقية الحياة المعقدة على الأرض،
إنه ضروري للغاية.

343
00:35:58,260 --> 00:36:01,420
أنا أتحدث بالطبع عن الأكسجين.

344
00:36:07,100 --> 00:36:11,020
وتنتشر تريليونات من البكتيريا
عبر المحيطات القديمة...

345
00:36:15,940 --> 00:36:20,420
.. والأكسجين الضائع الذي يتخلصون منه
يكفي لبناء جديد

346
00:36:20,420 --> 00:36:22,860
الغلاف الجوي لكوكبنا.

347
00:36:27,860 --> 00:36:31,100
فقاعات الأكسجين تتسارع نحو الأعلى،
نحو السطح.

348
00:36:35,780 --> 00:36:37,100
لكنهم لا يستطيعون الهروب.

349
00:36:41,500 --> 00:36:44,540
يتم امتصاص الفقاعات وتختفي.

350
00:36:53,340 --> 00:36:58,540
تبدو الأرض محاصرة بمادة سامة
جو الميثان

351
00:36:58,540 --> 00:37:00,220
وثاني أكسيد الكربون.

352
00:37:14,460 --> 00:37:18,060
كانت الأرض في حالة ركود في الأساس.

353
00:37:18,060 --> 00:37:21,980
كما ترون، هذا الجو البرتقالي السام
لا يزال يلفها

354
00:37:21,980 --> 00:37:23,340
الكوكب.

355
00:37:23,340 --> 00:37:27,700
كانت الحياة لا تزال مجهرية ويمكنها ذلك
توجد فقط في المحيطات،

356
00:37:27,700 --> 00:37:31,740
ولم يكن هناك أكسجين في الجو.

357
00:37:31,740 --> 00:37:35,780
لجميع المقاصد والأغراض، يمكنك ذلك
أقول، حسنا،

358
00:37:35,780 --> 00:37:37,900
أن الكوكب كان عالقا.

359
00:37:40,660 --> 00:37:43,180
لكن ذلك كان على وشك التغيير.

360
00:37:47,540 --> 00:37:51,580
لأنه لم يكن مجرد الأكسجين
مذاب في الماء -

361
00:37:51,580 --> 00:37:53,380
وكانت هناك معادن أيضاً..

362
00:37:56,300 --> 00:37:58,860
.. بما في ذلك الحديد.

363
00:38:03,860 --> 00:38:07,340
الحديد، مثل الأكسجين، غير مرئي

364
00:38:07,340 --> 00:38:10,300
لنا عندما يذوب في الماء.

365
00:38:10,300 --> 00:38:13,340
لكننا جميعا نعرف ماذا يحدث عندما الحديد،

366
00:38:13,340 --> 00:38:15,380
الأكسجين والماء يجتمعان..

367
00:38:18,260 --> 00:38:22,140
.. وهناك الكثير من الأدلة على ذلك
أن على هذه الحافلة القديمة.

368
00:38:25,060 --> 00:38:28,820
فقط أنظر هنا - هذا البني الجميل،

369
00:38:28,820 --> 00:38:30,580
البرتقالي والأحمر.

370
00:38:31,900 --> 00:38:33,100
الصدأ.

371
00:38:33,100 --> 00:38:36,980
الحديد يتأكسد -
هاجم بقوة

372
00:38:36,980 --> 00:38:40,860
بواسطة الأكسجين في وجود
الماء، أو بخار الماء.

373
00:38:40,860 --> 00:38:44,180
ولكن المثير للاهتمام هو أنه، في حين
الحديد

374
00:38:44,180 --> 00:38:48,580
وبينما الأكسجين قابل للذوبان في الماء،

375
00:38:48,580 --> 00:38:50,540
الصدأ ليس كذلك.

376
00:39:08,060 --> 00:39:10,420
يتفاعل الأكسجين المنطلق حديثًا

377
00:39:10,420 --> 00:39:13,020
مع الحديد المذاب الموجود بالفعل

378
00:39:13,020 --> 00:39:15,700
في المحيطات،

379
00:39:15,700 --> 00:39:19,860
وهذا يسبب شيئا
غير عادية أن يحدث.

380
00:39:21,740 --> 00:39:24,460
يصب الصدأ على قاع المحيط.

381
00:39:34,500 --> 00:39:36,660
محيطات العالم تتحول إلى اللون الأحمر.

382
00:39:48,900 --> 00:39:51,060
وإذا كنت تعرف أين تبحث، يمكنك ذلك

383
00:39:51,060 --> 00:39:54,100
لا تزال تجد أدلة على هذا التأثير الغريب.

384
00:39:56,420 --> 00:39:58,300
أنا مسلح بمطرقة صخرية.

385
00:39:58,300 --> 00:40:01,420
إذا قمت بنقرة بسيطة على هذا الحجر،
ها نحن ذا.

386
00:40:01,420 --> 00:40:03,180
دعونا نلقي نظرة على ما هو في الداخل.

387
00:40:04,380 --> 00:40:07,780
شكلت هذه الصخرة ذات يوم جزءًا من
قاع البحر القديم.

388
00:40:07,780 --> 00:40:10,500
حسنًا، انظر إلى ذلك.

389
00:40:10,500 --> 00:40:13,260
هل ترى ذلك هناك، ذلك اللون الأحمر؟

390
00:40:13,260 --> 00:40:15,260
هذا الحديد

391
00:40:15,260 --> 00:40:18,660
وضعت منذ مليارات السنين،

392
00:40:18,660 --> 00:40:22,420
ذاكرة متقلبة لتفاعل الأكسجين

393
00:40:22,420 --> 00:40:25,260
بالحديد في البحار المبكرة.

394
00:40:26,380 --> 00:40:29,100
نوع من الوشم الجيولوجي.

395
00:40:29,100 --> 00:40:30,340
أنا أحب ذلك.

396
00:40:32,820 --> 00:40:35,460
وكان لهذا الصدأ أن يكون عميقا
تأثير

397
00:40:35,460 --> 00:40:38,060
على الغلاف الجوي الشاب لأرضنا.

398
00:40:45,180 --> 00:40:50,340
لمدة نصف مليار سنة، الأكسجين موجود
لقد حوصروا في المحيطات.

399
00:40:52,620 --> 00:40:57,260
لكن الآن، أصبح الحديد شبه كامل
طردت من البحار.

400
00:41:02,660 --> 00:41:08,060
أخيرًا، اختفى الأكسجين الموجود في الماء
لا شيء آخر للرد عليه.

401
00:41:09,980 --> 00:41:12,460
يمكنها أن تتحرر.

402
00:41:37,740 --> 00:41:42,540
على مدى ملايين السنين، غمر الأكسجين
من المحيطات...

403
00:41:46,620 --> 00:41:49,500
..وتغير جونا.

404
00:42:09,820 --> 00:42:13,060
عندما اخترقت تلك الفقاعات لأول مرة
سطح المحيط,

405
00:42:13,060 --> 00:42:15,900
ربما كنت تعتقد أن
كان الجو يحصل

406
00:42:15,900 --> 00:42:19,060
نسمة من الهواء النقي، وللبعض
مدى كان.

407
00:42:19,060 --> 00:42:23,740
ولكن هذه لم تكن اللحظة التي كانت فيها الحياة
ازدهرت فجأة

408
00:42:23,740 --> 00:42:28,420
أو عندما تطورت بشكل كامل و
الاعتماد المطلق على ذلك

409
00:42:28,420 --> 00:42:31,380
الحياة المعقدة المعاصرة تعتمد على الأكسجين.

410
00:42:32,860 --> 00:42:37,820
ولكن هذا لا يعني أنه عندما يكون هؤلاء
تطايرت الفقاعات أولاً

411
00:42:37,820 --> 00:42:40,660
هناك أن هذه لم تكن لحظة بالغة الأهمية.

412
00:42:40,660 --> 00:42:42,140
لقد كان.

413
00:42:42,140 --> 00:42:45,300
كان الكوكب على وشك إعادة المعايرة،

414
00:42:45,300 --> 00:42:48,420
والعلاقة بين المحيط،

415
00:42:48,420 --> 00:42:52,820
الأرض والجو كانا يسيران
للتغيير إلى الأبد.

416
00:42:52,820 --> 00:42:58,260
وكما هذا الغاز المتطاير والتفاعلي
غمرت في الغلاف الجوي، و

417
00:42:58,260 --> 00:43:03,580
كانت القوة التدميرية الكاملة للأكسجين
شعرت عبر سطح الكوكب.

418
00:43:26,140 --> 00:43:28,500
يهاجم الأكسجين الأرض.

419
00:43:37,540 --> 00:43:43,100
أي صخور تحتوي على حديد و
صدأ الألمنيوم وتفتته،

420
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
قيادة العواصف الترابية الشاسعة.

421
00:43:49,780 --> 00:43:53,220
العالم يتمزق بسببه
الجو الخاص...

422
00:43:56,020 --> 00:43:59,580
..وهذا له آثار جانبية مذهلة -

423
00:43:59,580 --> 00:44:02,980
تتحول الأرض بأكملها إلى اللون الأحمر الزاهي.

424
00:44:10,820 --> 00:44:14,700
يجد العلماء دليلاً على هذا اللون الأحمر
الأرض في

425
00:44:14,700 --> 00:44:18,140
التكوينات الصخرية في المناظر الطبيعية في كل مكان
العالم.

426
00:44:18,140 --> 00:44:22,420
دليل مباشر على عمل الجميع
من هؤلاء

427
00:44:22,420 --> 00:44:26,580
تريليونات من البكتيريا الزرقاء متماوج
خارج الأكسجين.

428
00:44:26,580 --> 00:44:32,780
وقبل الأكسجين، كان الكوكب
قاحل والرمادي والأسود.

429
00:44:32,780 --> 00:44:38,500
كما ترى، الأكسدة هي التي تعطينا
هذا اللون الأحمر الرائع.

430
00:44:55,300 --> 00:44:58,220
لكن تأثير الأكسجين على الأرض ذهب إلى أبعد من ذلك.

431
00:45:01,060 --> 00:45:04,580
كما ترون، الأكسجين لا يتفاعل فقط
بالحديد -

432
00:45:04,580 --> 00:45:06,940
يتفاعل مع أي شيء إلى حد كبير.

433
00:45:07,980 --> 00:45:11,220
يهاجم المعادن الموجودة في القشرة الأرضية...

434
00:45:15,100 --> 00:45:19,420
..إنشاء ما يصل إلى 3000 معدن جديد وغريب،

435
00:45:19,420 --> 00:45:22,620
كلها لم تكن معروفة من قبل للنظام الشمسي.

436
00:45:29,020 --> 00:45:33,060
المعادن التي أدت إلى انفجار
اللون في جميع أنحاء الكوكب.

437
00:45:41,620 --> 00:45:43,980
المعادن التي، حتى يومنا هذا،

438
00:45:43,980 --> 00:45:48,500
تلعب دورا حيويا في الحفاظ على
التعقيد الغني للحياة التي نعرفها.

439
00:45:53,820 --> 00:46:00,140
الآن، أطلق العنان لأحد الألوان
الأكسجين هو هذا بالأحرى

440
00:46:00,140 --> 00:46:03,100
البحر الأخضر الرائع هنا.

441
00:46:04,220 --> 00:46:06,700
كما ترون، عندما النحاس، المعدن،

442
00:46:06,700 --> 00:46:10,900
يتلامس مع الأكسجين في
الهواء، فهو يتأكسد،

443
00:46:10,900 --> 00:46:13,740
إنتاج هذا - أكسيد النحاس.

444
00:46:13,740 --> 00:46:16,940
وتبين أن هذا المركب

445
00:46:16,940 --> 00:46:21,660
كانت ذات أهمية أساسية في
تطوير أكثر تعقيدا

446
00:46:21,660 --> 00:46:27,420
الحياة. والأكثر من ذلك، أنه يحتفظ به
الأهمية البيولوجية اليوم.

447
00:46:27,420 --> 00:46:32,620
فمن الضروري لتوليف
الناقلات العصبية في أدمغتنا،

448
00:46:32,620 --> 00:46:34,540
وأدمغة الحيوانات الأخرى،

449
00:46:34,540 --> 00:46:38,060
وأيضا لإنتاج
الهرمونات والأصباغ.

450
00:46:38,060 --> 00:46:41,060
لذا، حتى في عالم اليوم،

451
00:46:41,060 --> 00:46:46,340
الحياة تعتمد على تلك المادة الكيميائية
التعقيد الذي تم فتحه

452
00:46:46,340 --> 00:46:51,940
منذ وقت طويل، عندما كان الغلاف الجوي لدينا
أصبحت أكثر ثراءً بالأكسجين.

453
00:47:03,820 --> 00:47:07,620
بفضل الأكسجين، نحن نعيش في عالم
ذات لون غير عادي

454
00:47:07,620 --> 00:47:09,220
والتنوع.

455
00:47:12,620 --> 00:47:16,340
عدد لا يحصى من المعادن الملونة
سطح الارض...

456
00:47:19,940 --> 00:47:22,180
.. واستمر العالم البيولوجي

457
00:47:22,180 --> 00:47:24,460
للاستفادة من هذا المتزايد باستمرار

458
00:47:24,460 --> 00:47:28,500
التعقيد الكيميائي لتحويل الكوكب.

459
00:47:28,500 --> 00:47:31,820
من البساط الأخضر الغني بالحياة النباتية...

460
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
نقرات مصراع

461
00:47:36,540 --> 00:47:40,740
..إلى الريش الوردي الفلوري لطيور النحام.

462
00:47:54,140 --> 00:47:58,900
لقد سمح الأكسجين للحياة بالازدهار
طرق لا يمكن تصورها

463
00:47:58,900 --> 00:48:00,460
منذ 3 مليارات سنة.

464
00:48:01,900 --> 00:48:06,740
لكن هذا الغاز المتطاير كان له غاز آخر
هدية لمنح.

465
00:48:10,540 --> 00:48:15,500
كما يثري الأكسجين الغلاف الجوي، فإنه
يتفاعل مع الميثان،

466
00:48:15,500 --> 00:48:17,300
تجريدها بعيدا.

467
00:48:20,420 --> 00:48:26,140
ومع انخفاض مستويات الميثان، يصبح اللون البرتقالي
يرفع الضباب.

468
00:48:29,220 --> 00:48:32,380
النيتروجين والأكسجين في الغلاف الجوي
يتم تركها

469
00:48:32,380 --> 00:48:33,980
لتبديد الضوء.

470
00:48:35,580 --> 00:48:37,860
يبدأ اللون بالتغير.

471
00:48:42,100 --> 00:48:46,860
لأول مرة في تاريخ الأرض،
السماء

472
00:48:46,860 --> 00:48:49,540
هو لون أزرق لامع غني بالأكسجين.

473
00:49:04,660 --> 00:49:10,060
اليوم، هذا الخط الأزرق الرفيع الجميل
يمثل أرضنا فريدة من نوعها

474
00:49:10,060 --> 00:49:12,940
في الكون المعلوم كله.

475
00:49:12,940 --> 00:49:17,220
إنها مظاهرة مذهلة ل
4 مليار سنة

476
00:49:17,220 --> 00:49:21,020
الرقص بين جونا والحياة -

477
00:49:21,020 --> 00:49:23,380
الجو الذي كان

478
00:49:23,380 --> 00:49:27,940
تم إنشاؤها وتشكيلها ومعايرتها بواسطة الحياة نفسها.

479
00:49:31,660 --> 00:49:37,820
تحول كوكبنا من متقلب إلى ناري
وموت الجميل

480
00:49:37,820 --> 00:49:40,340
العيش والتنفس فقاعة زرقاء

481
00:49:40,340 --> 00:49:43,020
تطفو في ظلمة الفضاء.

482
00:50:04,420 --> 00:50:08,820
كيف اكتشف العلماء المليارات من
سنوات من تاريخ كوكبنا؟

483
00:50:12,620 --> 00:50:17,980
في هذه الحلقة، رأينا كيف أن النيازك -

484
00:50:17,980 --> 00:50:20,500
الصخور التي سقطت من الفضاء

485
00:50:20,500 --> 00:50:24,260
يمكن أن يخبرنا ما هي الأرض في وقت مبكر
تم صنع الغلاف الجوي من.

486
00:50:25,380 --> 00:50:27,900
- هذا نيزك الكوندريت.

487
00:50:27,900 --> 00:50:31,700
4.567 مليار سنة -

488
00:50:31,700 --> 00:50:33,980
أقدم شيء يمكنك الاحتفاظ به
يدك -

489
00:50:33,980 --> 00:50:36,020
وهي مكونة من كل هذه القطرات الصغيرة

490
00:50:36,020 --> 00:50:39,540
التي كانت جزءًا من أقدم الطاقة الشمسية
سديم، بما في ذلك

491
00:50:39,540 --> 00:50:43,340
كل الغازات التي ستحدث في النهاية
ينتهي في الغلاف الجوي.

492
00:50:47,340 --> 00:50:51,140
- النيازك ذات قيمة كبيرة للعلم

493
00:50:51,140 --> 00:50:54,420
أن الباحثين يبذلون جهودًا كبيرة
لتعقبهم.

494
00:50:57,740 --> 00:51:02,740
في عام 2020، علماء من
بدأت جامعة مانشستر

495
00:51:02,740 --> 00:51:07,700
في رحلة استكشافية مدتها تسعة أسابيع إلى أحد
المناطق النائية في القارة القطبية الجنوبية.

496
00:51:10,180 --> 00:51:13,260
- صيادو النيازك يذهبون إلى الأعماق
القارة القطبية الجنوبية,

497
00:51:13,260 --> 00:51:17,260
في أقصى درجات البرد، بالقرب
القطب الجنوبي لأنه

498
00:51:17,260 --> 00:51:20,580
يمكنهم العثور على الكثير من النيازك فيها
رحلة استكشافية واحدة، لأن

499
00:51:20,580 --> 00:51:25,140
النيازك تظهر بشكل جيد على
الثلج الأبيض...

500
00:51:25,140 --> 00:51:29,020
..مقارنة، على سبيل المثال، بأماكن أخرى حيث
النيازك هي

501
00:51:29,020 --> 00:51:31,380
من الصعب جدًا اكتشافها من الصخور العادية.

502
00:51:34,260 --> 00:51:36,780
- دراسة النيازك ساعدت
الإجابة على بعض من أكثر

503
00:51:36,780 --> 00:51:39,860
أسئلة أساسية حول كوكبنا.

504
00:51:41,500 --> 00:51:44,820
- إذن مسألة أين الماء
على الأرض جاء من

505
00:51:44,820 --> 00:51:48,540
وعندما وصلت كان الأمر مركزيًا حقًا
إلى كل شيء.

506
00:51:49,740 --> 00:51:54,860
- وجود بعض الماء في
المواد التي شكلت كوكبنا،

507
00:51:54,860 --> 00:51:57,060
ولكن هذه ليست القصة كلها.

508
00:51:58,700 --> 00:52:02,500
- نعتقد أن إحدى الطرق الأخرى
أن الأرض حصلت على مياهها

509
00:52:02,500 --> 00:52:04,460
من خلال النيازك.

510
00:52:04,460 --> 00:52:08,700
لذلك، كان من الممكن أن تكون هذه النيازك
الماء محبوس في صخورهم،

511
00:52:08,700 --> 00:52:12,540
أو ربما حتى على سطحها، كما
مجمدة، في الفضاء الخارجي.

512
00:52:14,100 --> 00:52:16,300
وبعد ذلك، سيتم تفريغ الماء من الغازات

513
00:52:16,300 --> 00:52:18,540
إلى غلافنا الجوي على شكل بخار ماء.

514
00:52:18,540 --> 00:52:21,300
وفي وقت لاحق، عندما بردت الأرض أكثر،

515
00:52:21,300 --> 00:52:23,260
لكان هذا الجو قد تكثف

516
00:52:23,260 --> 00:52:27,140
وسيكون لبخار الماء حينها
تشكل الماء السائل على سطحنا.

517
00:52:30,660 --> 00:52:35,540
- ويرى العلماء أنه لا يكون إلا بعد
وصول الماء تلك الحياة

518
00:52:35,540 --> 00:52:37,420
كان قادرا على البدء.

519
00:52:39,580 --> 00:52:43,780
- أصل الحياة أحد
أعظم الأسئلة في العلوم و

520
00:52:43,780 --> 00:52:48,180
ومن العدل أن نقول أننا لا نعرف
متى وأين وكيف بدأت الحياة.

521
00:52:50,060 --> 00:52:53,460
- تعتبر بركة الصخور الضحلة واحدة من
النظريات الرائدة.

522
00:52:54,540 --> 00:52:57,380
- الناس يعتقدون أن حمامات ضحلة
كان من الممكن أن يكون

523
00:52:57,380 --> 00:53:00,100
موقع مهم لأصل الحياة
لأنهم يستطيعون الحصول عليها

524
00:53:00,100 --> 00:53:02,100
الرطب والجاف مرارا وتكرارا.

525
00:53:04,900 --> 00:53:08,220
- من خلال هذا التدوير المتكرر
الترطيب والتجفيف،

526
00:53:08,220 --> 00:53:11,420
ربما إعادة الفيضانات والتبخر
من خلال المد، وربما من خلال

527
00:53:11,420 --> 00:53:15,460
الاختلاف الموسمي، أكثر وأكثر
يمكن أن تتشكل جزيئات معقدة.

528
00:53:17,620 --> 00:53:21,380
- وكان من الممكن أن تكون تلك العملية هي
السلائف لأشياء مثل الحمض النووي،

529
00:53:21,380 --> 00:53:24,300
وهو ما يشكل المعلومات
في خلايانا اليوم.

530
00:53:28,220 --> 00:53:30,220
- ولكن هناك نظريات أخرى.

531
00:53:35,620 --> 00:53:40,300
- يعتقد بعض العلماء أن الحياة بدأت في
تنفيس حراري مائي في أعماق البحار.

532
00:53:43,860 --> 00:53:47,500
- الفتحات الحرارية المائية هي مصادر الغازات،

533
00:53:47,500 --> 00:53:50,020
مثل كبريتيد الهيدروجين على سبيل المثال،
وتقديم

534
00:53:50,020 --> 00:53:53,460
هذا النوع من الظروف رد الفعل ل
جعل اللبنات الأساسية للحياة.

535
00:53:55,540 --> 00:53:59,780
- ويعتقد آخرون أن الحياة نشأت
في مكان آخر تماما -

536
00:53:59,780 --> 00:54:03,620
ليس على الأرض على الإطلاق - وهبطت
هنا على نيزك.

537
00:54:08,540 --> 00:54:12,020
- كل هذه النظريات المختلفة لها
نوع من التفاصيل المختلفة،

538
00:54:12,020 --> 00:54:15,340
لكن النقطة المهمة هي أن الحياة تحتاج إلى الماء

539
00:54:15,340 --> 00:54:17,940
وكانت بحاجة إلى وسيلة لتسخير الطاقة.

540
00:54:21,900 --> 00:54:24,860
- على الرغم من أن أصول الحياة لا تزال موضع نقاش،

541
00:54:24,860 --> 00:54:28,420
العلماء لديهم فكرة عندما حدث ذلك.

542
00:54:30,540 --> 00:54:35,300
- وهذا من الأمور الواضحة
أمثلة على أن الحياة كانت حية

543
00:54:35,300 --> 00:54:36,860
حتى قبل 3 مليارات سنة.

544
00:54:36,860 --> 00:54:39,020
وهذا تكوين يسمى ستروماتوليت.

545
00:54:39,020 --> 00:54:41,460
ما تنظر إليه يظهر هيكلًا

546
00:54:41,460 --> 00:54:45,340
تم إنشاؤها بواسطة الكثير من الكائنات الحية الدقيقة،
الكائنات وحيدة الخلية.

547
00:54:45,340 --> 00:54:50,780
وبينما ينمون ويصلون إليه
الضوء، يفرزون مختلفًا

548
00:54:50,780 --> 00:54:56,580
المواد اللزجة التي تلتصق ببعضها البعض
قطع من الرمال في البيئة،

549
00:54:56,580 --> 00:55:00,460
وهذا يساعد في الواقع على منعه من
تفريق وتهب بعيدا.

550
00:55:00,460 --> 00:55:04,020
- إنهم مذهلون في ذلك
لديهم القدرة على التكيف

551
00:55:04,020 --> 00:55:06,940
التغير البيئي و
تغيير البيئة

552
00:55:06,940 --> 00:55:08,780
لأنها يمكن أن تكون وفيرة جدا.

553
00:55:10,860 --> 00:55:16,220
- كانت هذه الهياكل المتحجرة
تم إنشاؤها بواسطة البكتيريا الزرقاء

554
00:55:16,220 --> 00:55:19,260
والملايين منهم لا يزالون كذلك
وجدت على طول الساحل

555
00:55:19,260 --> 00:55:20,900
من غرب أستراليا.

556
00:55:22,580 --> 00:55:25,740
- قد لا تبدو البكتيريا الزرقاء مثيرة للإعجاب،

557
00:55:25,740 --> 00:55:28,500
لكنهم على الأرجح من أكثر الأشخاص تأثيرًا

558
00:55:28,500 --> 00:55:31,900
والكائنات الناجحة من أي وقت مضى
تظهر على كوكب الأرض.

559
00:55:33,300 --> 00:55:37,820
- لقد كانت الكائنات الحية التي
اخترع هذه القدرة على

560
00:55:37,820 --> 00:55:42,220
كسر الماء إلى الأكسجين والهيدروجين

561
00:55:42,220 --> 00:55:44,740
ويبصقون هذا الأكسجين.

562
00:55:46,300 --> 00:55:49,540
- كان هذا الأكسجين قادرا على إطلاق سراحه
في الغلاف الجوي لدينا.

563
00:55:51,780 --> 00:55:55,420
- لقد حولوا العالم بالكامل.

564
00:55:58,700 --> 00:56:02,500
- هناك هذه اللحظات في
تاريخ الحياة الذي يبدو

565
00:56:02,500 --> 00:56:04,620
لقد حدث مرة واحدة فقط.

566
00:56:04,620 --> 00:56:08,020
عملية التمثيل الضوئي المنتجة للأكسجين هي واحدة من هذه العمليات
منهم.

567
00:56:08,020 --> 00:56:10,580
هل كان حادثاً غريباً؟ نحن لا نعرف.

568
00:56:13,260 --> 00:56:16,220
- تطور الغلاف الجوي لدينا هو،
في كثير من النواحي،

569
00:56:16,220 --> 00:56:19,500
قصة تطور الحياة على
كوكبنا.

570
00:56:19,500 --> 00:56:22,100
الحياة يمكن أن تغير الكوكب بشكل جذري.

571
00:56:25,540 --> 00:56:29,020
لكن هذا هو السبب والنتيجة دائمًا
نوع من الرقص

572
00:56:29,020 --> 00:56:31,540
بين البيئة المتغيرة للحياة

573
00:56:31,540 --> 00:56:33,420
والحياة تغيير البيئة.

574
00:56:37,020 --> 00:56:41,060
- قصة جونا المتغير
لم ينته بعد.

575
00:56:41,060 --> 00:56:44,100
وسوف تستمر في التطور بشكل طبيعي

576
00:56:44,100 --> 00:56:46,860
وتحت تأثير النشاط البشري.

577
00:56:49,180 --> 00:56:52,220
- إذا لم نفهم التاريخ
من الغلاف الجوي،

578
00:56:52,220 --> 00:56:56,180
كيف يمكننا أن نكون وكلاء
الجو يتحرك للأمام؟

579
00:57:00,060 --> 00:57:01,900
- بفهم الضخم

580
00:57:01,900 --> 00:57:05,820
والخطوات المعقدة التي اتخذتها لتطوير
جونا، نأمل

581
00:57:05,820 --> 00:57:09,260
يمكننا تطوير أساليب الرعاية
منها للأجيال القادمة.

582
00:57:17,860 --> 00:57:19,020
- في المرة القادمة...

583
00:57:23,380 --> 00:57:25,700
..صنع العالم الحديث.

584
00:57:27,140 --> 00:57:29,300
كيف نهاية الديناصورات...

585
00:57:31,780 --> 00:57:35,220
.. خلال الكارثة والفوضى،

586
00:57:35,220 --> 00:57:38,260
تمهيد الطريق لكوكب الإنسان...

587
00:57:39,900 --> 00:57:41,540
.. ليأخذ مكانه.

588
00:57:47,660 --> 00:57:50,420
لو كان باستطاعة الأرض أن تتكلم فماذا ستتكلم؟
اخبرنا؟

589
00:57:50,420 --> 00:57:52,940
حسنًا، الجامعة المفتوحة تخيل كيف
قد يجيب

590
00:57:52,940 --> 00:57:54,780
بعض أسئلتنا.

591
00:57:54,780 --> 00:57:57,620
لتجربة هذه التفاعلية
العرض التقديمي، انتقل إلى

592
00:57:57,620 --> 00:58:01,380
الموقع على الشاشة واتبع
روابط الجامعة المفتوحة.